ワガミチヲススメ

~in Japan…家族+my sweet dogと~
スポンサーサイト
上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。
--/--/--(--) --:--:-- | スポンサー広告 | Trackback(-) | Comment(-)
英語の前に…






最近気づいたけど、うち日本語も文法めちゃくちゃや……。
なんか言いたいことがあると
それをゆうのに必死になってしまって
主語を忘れてる。。。
で、相手に「え?何のこと?」って聞かれてやっと気づく…

英語の前に日本語やな…。



なすびでかすぎ。そして味がない~。。。

この前『ランゲージ エクスチェンジ』とゆうのに参加してきました。
英語勉強したい日本人と
日本語勉強したいカナディアンとが集まって交換勉強会みたいなん。
そこで
「私が通っていた学校は英語のみしか話せませんでした。」
ってゆうのを説明するのに"のみ"と"しか"の説明がむずくて断念…
別にどっちか片方だけでも意味通じるけど強調ってことやと思う。
ってことで何とか収まったのやけど。
いや、ほんまに日本語むずい。

この前コリアンの子にコリアンレストランで
ハングルの読み方を教えてもらったけど、かなりむずい!!!!
発音が日本やと「あ・い・う・え・お」の5つが基本やけど
コリアンは10種類くらいあるらしい。
あ、そういえばコリアンとジャパニーズ、発音が同じものがいくつかあります★
「有酸素運動」
「微妙な三角関係」
「調味料」
「マッサージ30分無料」
「かばんパンパン」
「無理!!」
などなど。
他にもあったけど忘れた…



日曜日にサッカー見た後フリスビーしすぎて右腕ダルダル…
けどがんばって今からバイト探しに行ってきます。


スポンサーサイト
Comment
≪この記事へのコメント≫
コメントを投稿する
URL:
Comment:
Pass:
Secret: 管理者にだけ表示を許可する
 
Trackback
この記事のトラックバックURL
≪この記事へのトラックバック≫
Designed by aykm.
上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。